Une salle pour le repos des "Petits" pendant que les "Grands" poursuivent leur découverte des coquillages en écoutant les commentaires.